суббота, 30 июля 2016 г.

Winnie-the-Pooh

     Ви́нни-Пу́х (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна.
       Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920—1996), сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.

вторник, 26 июля 2016 г.

Трудности перевода

Переводите, да переводимы будете! #lingualeo#

Сегодня день рождения у трех англоговорящих гениев: поющего Мика Джаггера, снимавшего Стэнли Кубрика и писавшего Бернарда Шоу.

Кстати, jagger — это нож для резки теста, а shaw — это картофельная ботва. Стэнли Кубрику повезло: его фамилия с английского не переводится :)

вторник, 19 июля 2016 г.

Тест для учителя

Лето - время отдохнуть и построить планы на будущее.
Предлагаю вашему вниманию развлекательный тест "Подходит ли Вам Ваша работа?" Он не займет много времени и принесет положительные эмоции.
пройти тест

Читать Всем!

5 легальных онлайн-библиотек, на которых можно читать и скачивать книги бесплатно. (кликайте по картинкам и попадете на сайты)

Притча

Однажды на одной из английских фабрик вышел из строя паровой генератор. Каких только специалистов не приглашал фабрикант, но никто не смог его починить. И вот однажды пришел незнакомый человек и сказал, что может починить генератор. Фабрикант удивился, но решил дать мастеру шанс.

Главное - знать, куда ударить!

Однажды на одной из английских фабрик вышел из строя паровой генератор. Каких только специалистов не приглашал фабрикант, но никто не смог его починить. И вот однажды пришел незнакомый человек и сказал, что может починить генератор. Фабрикант удивился, но решил дать мастеру шанс.